Prevod od "una presa" do Srpski

Prevodi:

je

Kako koristiti "una presa" u rečenicama:

Ho imparato dall'esperienza che una presa di tabacco qualche volta può essere molto efficace.
U ovakvom trenutku, malo duvana zna biti dosta korisno.
Ti concedo una presa alla testa.
Dozvoliæu ti da me zgrabiš za glavu.
Quel pallone gonfiato ha il vantaggio di una presa!
Dopustio mu je da ga uhvati za glavu!
Devi vederla come una presa di posizione.
Gledaš to na krivi nacin. Izrazavamo pobunu.
Questa è una presa in giro!
Mora da se šališ sa mnom!
Perché ciò che rimane di una vita dipende da una macchina azionata da un cavo collegato ad una spina che è in una presa di corrente e io decido quando va staccata.
Zato što... ono što je preostalo od života... zavisi od mašina napajane gajtanom... koji vodi do utičnice u električnoj mreži... i ja odlučujem kada će biti izvučen.
Antonio ha una presa su di lei.
Ali ona mora da sluša Antonija.
Ha fatto diventare tutta la nostra missione una presa in giro!
Napravili ste sprdnju od naše misije!
Facciamo cosi', riposati un po', magari ti lecchi il dito e lo infili in una presa di corrente... e ne riparliamo domattina.
Zašto se ne bi odmorio, polizao prst i gurnuo ga u utiènicu, pa æemo o ovome ujutru.
E' una presa in giro, cercano di trasformarci in una famiglia perfetta.
Smešno je. Pokušavaju da naprave od nas idealnu porodicu.
Stone Hopper non ha mancato una presa.
Стоун Хопер, на висини задатка данас.
Il soprannome Big Jim non era piu' una presa in giro.
Veliki Džim više nije bio šala.
Con quelle gambe, ti stringeva in una presa d'amore pazzesca.
Tim njenim kukovima bi te vezala u èvor za tili èas.
Ha me e tuo figlio in una presa di ferro.
Drži mene i tvog sina u čeličkom stisku.
E questa è una presa di coscienza straordinaria, soprattutto quando si hanno 14 anni.
I shvatiti to je neverovatna stvar, naročito kad imate 14 godina.
E può succedere con una presa di coscienza -- la consapevolezza della realtà dell'unicità e della proiezione della propria persona.
То се може десити са свесношћу - свесношћу о реалности јединства и пројекције сопства.
In una presa di posizione ancora più radicale contro il consumismo, l'azienda ha piazzato una pubblicità, "Non comprate questa giacca" durante il picco della stagione dello shopping.
Sa još radikalnijim stavom protiv rasipništva, ta kompanija je pustila reklamu koja glasi "Nemojte da kupite ovu jaknu" kada je potrošačka sezona bila na vrhuncu.
Ed è come... dà loro una "presa" sul mondo in un modo in cui spesso non hanno accesso.
To im zaista daje kontrolu nad svetom na način na koji im često nije omogućen.
Perché quest'idea ha avuto una presa così forte?
Kako je ova ideja i dalje na snazi?
5.2165169715881s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?